ForexMadness.Ru
 
Оглавление
- Общие сведения о Forex
- Терминология
- Управление капиталом
- Фундаментальный анализ

- Дневник экономиста

Бизнес:
- Строительный бизнес
- Недвижимость
- Бизнес в сети
- Финансы
- Работа по найму
- Экономика


Партнёры:
   
   
   
 
Список тематических сайтов c профессиональным переводом песен

Развлечения, гороскопы, веселые шутки

Список тематических сайтов c профессиональным переводом песен

Сегодня будет дан обзор на некоторые ресурсы одной направленности , а именно, тексты песен.

На страницах в сети находится сотни web-узлов с текстами и переводами песен. В таких объемах информации сложно не получить текст интересующей композиции, скорее всего, вы заметили, что на больших порталах слова песен иногда различаются. Так как же понять, на каком ресурсе тексты песни предоставлены в настоящем варианте? Именно об этом и пойдет речь.

Начнем, для гарантии точности полученных текстов желательно послушать саму песню. Конечно, стоит уточнить, что запись является первозданным вариантом исполнения, а не кавером. А дальше все предельно просто: слушаем музыку и читаем текст параллельно. Сомнений не появляется - читаемый текст и есть оригинал. Слова различаются? - ищем интересующий нас текст песни на другом сайте и внимательно вслушиваемся в слова песни.

Альтернативный способ - найти содержание музыкального произведения на оффициальном ресурсе исполнителя ( собственный сайт есть практически у большей части звезд нашей и зарубежной сцены). Тогда, когда слова найдены на официальном сайте, то развеиваются все сомнения - текст является официальном.
Ниже я расскажу про некоторые сайты с текстами и понятными переводами текстов, на них я не видел опечаток или ошибок в словах - я лингвист-переводчик, поэтому, могу уверять, что правильность переводов слов музыки стремится к 100%.

PlusGo.ru - слова песен, точные переводы текстов песен, концерные записи к песням.
Здесь представлено около 22.000 качественных переводов текстов песен, равно как и на предыдущем сайте, доступна фишка увидеть видеоклип. Скачать текст невозможно, но мы ведь толкуем о переводах песен, так? У ресурса интересный дизайн, акцентирующий внимание на полезном содержимом. Периодичность добавления слов мне не известна.

MusicGu.ru - тексты песен.
Здесь вы не найдете переводы слов треков, зато встретите исходники слов треков (их тут более 350 тыс.), аккорды и табы к большинству из них, видеозаписи и связанных исполнителей. Ресурс в нагрузку предложит вниманию посетителей альтернативные песни, что даст шанс запомнить армию новых деятелей интересного вам направления. Предоставлена возможность скачать песню (платно) более того, получить слова произведения в виде СМС (дешево). Я сам недавно получил слова моей любимой песенки в качестве sms-сообщения, а когда ехал в собаке на отдых - в полной мере осознал, что заплатил 10 деревянных не просто так!

Успехов вам в поисках понравившихся песен и нахождении, а может быть и сложении, новых!


Партнёры:


Главная | Общие сведения о Forex | Терминология | Управление капиталом | Фундаментальный анализ